BÜCHER
Ausgabe 06/2018

Liebe Leserinnen,
liebe Leser,

ein Land, das seine Identität aus seiner Sprache schöpft, ist für alle LiebhaberInnen der Literatur ein Geschenk. Deshalb ist das diesjährige Ehrengastland der Frankfurter Buchmesse für mich zu einem Ort geworden, an den ich immer wieder zurückkehren kann, indem ich eine der vielen diesjährigen Neuübersetzungen aufschlage. Auf einer Reise nach Tiflis Ende Mai hatte ich das Glück, viele der großartigen SchriftstellerInnen und DichterInnen persönlich kennenzulernen (ab S.14). In diesem Land herrscht eine wahrhaftige Aufbruchstimmung. Die Sehnsucht nach Freiheit und Selbstbestimmung schlägt sich auch in der aktuellen Literatur nieder, LGBT-Themen erobern sich erstmals eine Leserschaft (ab S. 26), denn die kreative Avantgarde ist hier auch immer aktivistisch geprägt. In einem Land, in dem die Sprache so mächtig ist, zetteln Dichter eben auch die Revolutionen an. Was mich an der Literatur dieses Landes so sehr fasziniert, ist vor allem die Multiperspektivität. So entsteht aus den verschiedenen Blickwinkeln immer ein Ganzes, das größer ist als seine Einzelteile. Deshalb lautet unsere aktuelle Titelzeile Perspektivenwechsel. Viele der derzeitigen Gesellschaftsdebatten könnten einen solchen dringend gebrauchen. Die Perspektive zu wechseln, heißt, Empathie zu zeigen, sich in die Lage von anderen Menschen hineinzuversetzen. So wie Lukas Rietzschel, der in seinem Debütroman „Mit der Faust in die Welt schlagen“ die trostlose Seelenlandschaft von einem sächsischen Bruderpaar erkundet, deren ziellose Wut sie in die rechte Szene treibt (ab S. 42). Auch Timur Vermes geht in seinen Gedanken dorthin, wo es wehtut, indem er das Grenzschließungsszenario bis zum bitteren Ende durchspielt. Seine Mediensatire lebt von den vielen Perspektiven, die das hochpolitische Flüchtlingsthema zuspitzen und uns die Grenzen der Menschlichkeit vor Augen führen (ab S. 34). Mit diesem Heft laden wir Sie ein, neue Blickwinkel auf die Welt zu erkunden!

Herzlich
Tina Schraml

Gratis E-Book Download: Georgisch-deutsche Geschichten "Zwischen den Regalen"

Gratis Hörbuch Download: England-Krimi "Bunburry – Vorhang auf für einen Mord"

Hinweis: Der zusätzliche Inhalt ist nur beim Erwerb des physikalischen (gedruckten) Magazins enthalten. Bei digitalen Inhalten von externen Herstellern kann die Aktivierung ab dem Zeitpunkt der Magazin-Veröffentlichung zeitlich limitiert und beim Erwerb von älteren Ausgaben nicht mehr garantiert werden.

Stets aktuell informiert:
die Literatur-Fachzeitschrift "BÜCHER magazin" widmet sich zweimonatlich der Literatur in all ihren Farben und Facetten, hochwertig gestaltet und das einzige Magazin, das seinen Lesern die gesamte Palette des Buchmarktes unabhängig und ohne Scheuklappen vorstellt.
Sie finden zu nachfolgenden Daten stets die aktuelle Ausgabe am Kiosk, Zeitschriftenhandel und natürlich auf unserer Webseite:

Unser Tipp: lassen Sie sich gleich unser Magazin bequem und versandkostenfrei* nach Hause liefern – so verpassen Sie keine Ausgabe mehr und erhalten Ihr persönliches Exemplar stets ein paar Tage früher als im Handel.