BÜCHER
Ausgabe 02/2024

Liebe Leser*innen,
immer schon interessant fand ich die Vorliebe unserer Leserschaft für klassische Werke, die sich auch in der letzten Umfrage zum Heft im Frühjahr wieder bestätigte. Auf die Frage, zu welchen Themengebieten gern mehr im Heft sein dürfte, landeten hinter Romanen und Krimis wieder direkt die Klassiker. Grund genug, sich in unserer kleinen Zeitreise-Serie durch 20 Jahre BÜCHERmagazin diesem Thema zu widmen (ab S. 20) – und auch Autor und Lyrik-Kenner Björn Hayer befasst sich damit. Als wir im Zuge des anstehenden Jubiläums darüber sprachen, wie sich die Literaturwelt in den letzten 20 Jahren gewandelt hat, war seine Idee, aufzuzeigen, wie insbesondere im Laufe der letzten zehn Jahren Versuche unternommen wurden, die Lyrikgeschichte neu zu lesen, indem man teils vergessenen Autorinnen zu ihrem Recht verhalf und sie neu entdeckte. Und so zeigt er in seinem Text anhand neuer Anthologien auf, wie wichtig und auch einflussreich diese Wiederentdeckungen zudem literaturgeschichtlich sind: „Seien es eine Sappho oder eine Gabriela Mistral, eine Audre Lorde oder eine Comtessa Beatriz de Dia – sie alle haben neben ihrem Aufbegehren gegen die Machos ihrer Epochen vehement die ästhetische Weiterentwicklung der Verskunst forciert und dabei teils Überragendes geschaffen.“ (ab S. 26) Mir war es eine besondere Ehre, für diese Ausgabe mit Johanna Schwering ein Interview zu ihrer preisgekrönten Übersetzungsarbeit des Werkes der argentinischen Autorin Aurora Venturini zu führen, deren Bücher für mich eine der größten Entdeckungen der letzten Jahre sind. Auch Johanna Schwering konnte es nicht fassen, dass sie bis ins Jahr 2020 noch nie von dieser Schriftstellerin gelesen hatte, die erst zu ihrem 100. Geburtstag posthum weltweit entdeckt wird und nun endlich in den weltliterarischen Kanon einzieht! (ab S. 22)

- Gratis-Hörbuch-Download: Der Ratgeber Klassiker von Marshall B. Rosenberg "Konflikte lösen durch gewaltfreie Kommunikation"

Hinweis: Der zusätzliche Inhalt ist nur beim Erwerb des physikalischen (gedruckten) Magazins enthalten. Bei digitalen Inhalten von externen Herstellern kann die Aktivierung ab dem Zeitpunkt der Magazin-Veröffentlichung zeitlich limitiert und beim Erwerb von älteren Ausgaben nicht mehr garantiert werden.

Stets aktuell informiert:
die Literatur-Fachzeitschrift "BÜCHER magazin" widmet sich zweimonatlich der Literatur in all ihren Farben und Facetten, hochwertig gestaltet und das einzige Magazin, das seinen Lesern die gesamte Palette des Buchmarktes unabhängig und ohne Scheuklappen vorstellt.
Sie finden zu nachfolgenden Daten stets die aktuelle Ausgabe am Kiosk, Zeitschriftenhandel und natürlich auf unserer Webseite:

Unser Tipp: lassen Sie sich gleich unser Magazin bequem und versandkostenfrei* nach Hause liefern – so verpassen Sie keine Ausgabe mehr und erhalten Ihr persönliches Exemplar stets ein paar Tage früher als im Handel.